Сегодня: 28-11-2014 Москва 14:56   
В мусульманском IQ-клубе Москвы кипят нешуточные страстиВ мусульманском IQ-клубе Москвы кипят нешуточные страсти
Мигрантов обяжут платить по 90 тыс руб. за легализацию ежегодноМигрантов обяжут платить по 90 тыс руб. за легализацию ежегодно
Муфтият назвал ложью информацию о вербовке боевиков в мечетях МосквыМуфтият назвал ложью информацию о вербовке боевиков в мечетях Москвы
Папа Римский: дверь для диалога с ИГИЛ открытаПапа Римский: дверь для диалога с ИГИЛ открыта
Неонацисты осквернили мусульманское кладбище в ПодмосковьеНеонацисты осквернили мусульманское кладбище в Подмосковье
Натравивший собак на таксиста-мусульманина сел на 8 летНатравивший собак на таксиста-мусульманина сел на 8 лет
Имам: метатели свинины в мечети стараются зряИмам: метатели свинины в мечети стараются зря
В Саудии женщин перестали пускать в рестораныВ Саудии женщин перестали пускать в рестораны
Правительство Индии: 2000 мусульман сгорели заживо по своей винеПравительство Индии: 2000 мусульман сгорели заживо по своей вине
Крупная страховая компания РФ представит в 2015 году продукт для мусульманКрупная страховая компания РФ представит в 2015 году продукт для мусульман

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Ноябрь 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Последние комментарии

Ahmet 2014-11-28 12:36:14
Al'hamdulilLah.
XAK 2014-11-28 12:18:54
Все то, что вредит здоровью и морали, приносит бюджету колоссальный барыш. Поэтому плевать им и на мораль и на здоровье граждан! Это про строительство мечетей нужно проводить референдумы и опросы сред...
Almaz muslim 2014-11-28 12:08:43
Все равны, но некоторые- равнее... Тот факт, что в РФ взят курс на унитарность, очевиден. Когда есть "государствообразующий" народ, и "культурообразующая" религия, остальных похоже в расчет можно и...
impuls 2014-11-28 11:42:39
Всевышний Аллах в Коране говорит (смысл): «О вы, уверовавшие в Аллаха, Его Писания и Его посланников и повинующиеся Его Истине! Вино (всё, что пьянит и отравляет ум), майсир (азартные игры), камни для...
Aiza 2014-11-28 11:25:19
Поверьте многим москвичам живется весьма не сладко, особенно тем у которых есть СОВЕСТЬ, по моим наблюдениям таких не так уж и мало.
impuls 2014-11-28 11:21:00
Как можно укреплять "единства российской нации» только за счет финансирования государством, одной из конфессии с общего бюджета, в образования которого, участвует и другие конфессии?
Aiza 2014-11-28 11:19:21
Мусульмане как обычно только платят((((((((
Aiza 2014-11-28 11:18:31
Насчет средств налогоплательщиков, я давно заметила, что государство считает бюджет собственностью, а нас рабами обязанными платить, отсюда и получается, что нас никто не спрашивает. А так если по че...
Aiza 2014-11-28 11:12:44
Ну и чего они добьются, садовое встанет и весь центр. К тому же основание этого нововведения не совсем ясно. Транспортный налог люди платят, бензин государство продаёт с огромной накруткой,к тому же н...
Abdullah05 2014-11-28 11:00:25
Ув. братья и сестры меня мучает постоянно вопрос везде в интернете вместо мечети Аль Акса стоит фотография мечети Купала для чего это делаеться? Администрация сайта или не знает что это не мечеть Аль...

Крепость мусульманина

Социальные сети