Сегодня: 02-07-2015 Москва 02:07   
Мусульманок ссадили с автобуса, сославшись на «вонь»Мусульманок ссадили с автобуса, сославшись на «вонь»
Московские мусульманки: В ИГИЛ бегут от недостатка знаний и любвиМосковские мусульманки: В ИГИЛ бегут от недостатка знаний и любви
Красавица-украинка не сдержала слез во время принятия ислама (ВИДЕО)Красавица-украинка не сдержала слез во время принятия ислама (ВИДЕО)
Саркози женится на дагестанке?Саркози женится на дагестанке?
Мусульмане помогли восстановить разгромленную церковьМусульмане помогли восстановить разгромленную церковь
Египетская танцовщица поплатилась за “вирусный” клипЕгипетская танцовщица поплатилась за “вирусный” клип
Участникам гей-парада в Стамбуле пришлось не сладко (Фото)Участникам гей-парада в Стамбуле пришлось не сладко (Фото)
Игиловцы похвастались бойней в “борделе” ТунисаИгиловцы похвастались бойней в “борделе” Туниса
Принимается ли пост у того, кто не совершает намаз?Принимается ли пост у того, кто не совершает намаз?
Саида Мухаметзянова обратилась к российским мусульманам по случаю Рамадана (ВИДЕО)Саида Мухаметзянова обратилась к российским мусульманам по случаю Рамадана (ВИДЕО)

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Архив новостей

Июль 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июн    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Последние комментарии

Mehdi Zeynalov 2015-07-02 01:06:51
А такфирить и скрыыатся за плюсами минусами киши иши дейил
Mehdi Zeynalov 2015-07-02 01:05:48
А я нискем не стеми и не с этими.Почему в НАТО быть можно а с россией дружить нет? И я не антисунит,эт ты такфиришь,хотя ,чемк удивлятся. Я тебе по человеческий исключительно пример привел,а ты ...
alex-saud 2015-07-02 00:37:18
ма ша Аллах, красавчик, буду делать дуга за тебя брат, чтоб ты совершил свой хадж.
impuls 2015-07-02 00:13:56
Хорошая новость! Мусульмане должны быть ведущими, а не плестись на хвосте своего общества. Для чего бытие, раз уход предрешен? Для чего алчный путь в жизни определен? Если место предписано это о...
impuls 2015-07-02 00:07:26
Дай Аллах ему достигнуть цели! И вернуться после Хаджа на родину живым и здоровым!
impuls 2015-07-02 00:01:50
Израиль сегодня чем-то напоминает пиратов 21-века. Ему на все государства глубоко наплевать вместе с их народами и правителями. Рано или поздно это вызовет ответную реакцию других государств и народо...
isa777 16 2015-07-01 22:53:41
В очередной раз ты подтвердил, мечети не разрушали а расширили, и вряд ли кроме конечно (ИГ) у кого еще поднимется рука разрушить мечеть до ОСНОВАНИЯ как это было сделано в Москве. Ты вообще смелый ра...
Данияль 2015-07-01 22:10:13
Она уже победила! Она сильнее всей России. Она сделала больше Путина для Газы. Сейчас маленький, щуплый "Израиль" посредством Надежды в очередной раз поставит великий русский народ раком. А ВВП позво...
наир кержанов 2015-07-01 21:05:46
чему удивлятся если власть в россии сплошные евреи!
наир кержанов 2015-07-01 21:03:42
"لسان الحال أنطق من لسان المقال"

Крепость мусульманина

Социальные сети