Сегодня: 22-05-2015 Москва 22:06   
Защитой хиджаба и чувств верующих займется отдельный омбудсмен?Защитой хиджаба и чувств верующих займется отдельный омбудсмен?
Лидер российских евреев отправился в мечетьЛидер российских евреев отправился в мечеть
Автора карикатур на Пророка выгнали из страныАвтора карикатур на Пророка выгнали из страны
От беженцев-мусульман снова открещиваютсяОт беженцев-мусульман снова открещиваются
Мадонна опубликовала скандальное фото с целующимися палестинцем и евреемМадонна опубликовала скандальное фото с целующимися палестинцем и евреем
Годом тюрьмы отделались афганцы, казнившие больную девушку за КоранГодом тюрьмы отделались афганцы, казнившие больную девушку за Коран
Сергей Аксенов: Сделаем все для сохранения памяти жертв депортацииСергей Аксенов: Сделаем все для сохранения памяти жертв депортации
Участнице турецкого шоу “Голос” прострелили головуУчастнице турецкого шоу “Голос” прострелили голову
Политик планировал теракты в «Исламвилле» и «Исламберге»Политик планировал теракты в «Исламвилле» и «Исламберге»
Школьница в хиджабе стала звездой соцсетейШкольница в хиджабе стала звездой соцсетей

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Архив новостей

Май 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Апр    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Последние комментарии

Muslimov 2015-05-22 21:58:54
Я думаю что это дело рук хуситов, которые хотят поднять шиитов в Саудии и превратить Мекку в шиитское логово. Тут пиндосы вряд ли при чем. Думаю что тут дело рук шиитов. Это им выгодно отомстить, за х...
Muslimov 2015-05-22 21:56:47
Извините, а что такое "громкоговоритель-колокол"? Что за фрукт такой? Или это очередной стеб от исламньюс, в адрес мусульман?
Muslimov 2015-05-22 21:54:32
А вы уверены что те которые разными путями уезжают воевать за амеро-сионисткй ИГИЛ, не попадают на карандаш спецслужб? Те которые уезжали туда через третьи страны, они все известны фсб. И даже все их ...
Muslimov 2015-05-22 21:48:12
Зачем Зарину минусуете? За что? Просто она высказала свое мнение.
Muslimov 2015-05-22 21:47:13
Вы не путайте молитву с использованием аятов и сур с пожеланиями, наставлениями.
Артемий 2015-05-22 21:08:48
Сатана не дремлет , они не остановятся пока не запретят всю литературу .
Almaz muslim 2015-05-22 21:07:09
Российскому правительству, к сожалению об этом некому сказать. Так усердно борятся с "радикалами", что не замечают как начинают бороться с исламом и мусульманами вообще.
Alp Arslan 2015-05-22 20:41:02
Брат что за упаднические настроения? то что сейчас происходит нечто по сравнению с тем что испытывали наши предки а самое главное через что пришлось пройти нашему Пророку(мир ему)! так что не теряй ве...
Alp Arslan 2015-05-22 20:31:03
Ассаляму Алейкум брат была такая мысль, потом передумал возвратится ведь придется если с единоверцами что нибудь произойдет не приведи Всевышний!
Nadir 2015-05-22 20:26:17
Когда же объявится Махди и люди увидят истину, Я так хочу увидеть эти дни когда неверные ничего не смогут сделать , ведь победа будет за мусульманами .

Крепость мусульманина

Социальные сети