Сегодня: 24-11-2014 Москва 18:53   
Крупная страховая компания РФ представит в 2015 году продукт для мусульманКрупная страховая компания РФ представит в 2015 году продукт для мусульман
В сельское хозяйство Татарстана потекут инвестиции из ОАЭВ сельское хозяйство Татарстана потекут инвестиции из ОАЭ
Православные ударили пиар-акцией по жителям ХодынкиПравославные ударили пиар-акцией по жителям Ходынки
МВД и ФМС одобрили взятие отпечатков пальцев у всех россиянМВД и ФМС одобрили взятие отпечатков пальцев у всех россиян
По убитому ИГИЛ новообращенному мусульманину провели джаназа на его родинеПо убитому ИГИЛ новообращенному мусульманину провели джаназа на его родине
Япония привлекает туристов-мусульман халяльным мясом китаЯпония привлекает туристов-мусульман халяльным мясом кита
Саудия нашла союзников в борьбе с ИГИЛСаудия нашла союзников в борьбе с ИГИЛ
Избиратели: «Нет хиджаба – нет голосов»Избиратели: «Нет хиджаба – нет голосов»
Голландка вызволила дочь из “Исламского государства”Голландка вызволила дочь из “Исламского государства”
Журналистов «Эха Москва» обяжут соблюдать этику и мораль в соцсетяхЖурналистов «Эха Москва» обяжут соблюдать этику и мораль в соцсетях

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Ноябрь 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Окт    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Последние комментарии

assabah 2014-11-24 18:29:01
а НЕТАНЬЯХУ... по виду и по цвет лица видно что ему скоро туда где его ждёт ариэл шароон..если не так то скоро НЕТАНЬЯХУ приведут к виселицам....
assabah 2014-11-24 18:24:29
ЧТО ТУТ НЕ ПОНЯТНОГО? ? СОЛОВЬЁВ ЖЕ САМ ЕВРЕЕЙ....ПРОСТО РУССКИЕ ЕЩЁ НЕ ДОПОНЯЛИ ЧТО ..ТАКИХ КАК..СОЛОВЬЁВ ЫХ ДАВНО ПОРА ВЫГНАТЬ ИЗ СТРАНЫ...ТАКИЕ КАК ОНИ ПРОСТО РАЗЫГРИВАЮТ СЦЕНУ ЧТОБ ПОКАЗЫВАТЬ РУС...
Nurislam 2014-11-24 18:10:57
Дело не в религии, а в отношении человека к своей вере. Любой верующий (осознанно) в Единственного Бога и Судный день, вряд ли станет совершать такие мерзости. Это может либо аморальный человек, либо ...
Ahmet 2014-11-24 18:10:46
Израиль террористическое-националистическое государство.Воскресение была программа В.Соловьёва и говорил А.Эскин что Израиль это половина Московской области.Соловьёв почему-то не спросил что половина ...
Nurislam 2014-11-24 18:00:59
Как обычно, практикуется стравливание одних против других, чтобы свои руки не пачкать. Дай Аллах жизненной силы мусульманам, пострадавшим в таких ситуациях.
Nurislam 2014-11-24 17:58:51
В стране итак не спокойная ситуация, когда полно националистически настроенных людей, ещё и разрешают "огнестрелы"... Недавно читал про "поножовщину" в на павелецком, только за то, что один сделал др...
Nurislam 2014-11-24 17:55:43
Как ни крути, женщины-полицейские всё же нужны. Как минимум, чтоб провести обыск другой женщины, например. Другое дело, что не ясен мотив такого "отбора". Хотя, возможно, указанный Вами и есть
Umar2014 2014-11-24 16:10:09
Решением Верховного Суда РФ от 14.02.03 была запрещена партия Xи3бyттaxpиp. И это абсолютно правильно,потому что они еретики и от них сплошная фитна.
Aiza 2014-11-24 15:57:02
И Вам мир брат.
Aiza 2014-11-24 15:52:12
Я совсем не имела ввиду, что нам нужно быть как большинство,наоборот. Вы меня не поняли, это был не пример, а скорее негодование по поводу того что разрозненность наблюдается не только среди мусульман...

Крепость мусульманина

Социальные сети