Сегодня: 25 июля 2014 Москва 04:31   
Полиция ищет преступника, сорвавшего хиджаб с мусульманки
Зарплата начальника московского метро – 1,5 млн рублей в месяц
В Москве и Подмосковье увеличены площадки под Ураза-байрам
В Иране высекли 5 человек за публичный прием пищи в Рамадан
Израильтяне признали пропажу своего солдата
Муфтий объявил жертв рейса MH17 шахидами
Путин поздравил самую известную мусульманку Татарстана с юбилеем
Мусульмане Тюменской области решили объединиться
Турция предложила России отказаться от доллара

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке - автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.


Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди - не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.



Актуальность:
0

Сервисы IslamNews

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Июль 2014
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
Архив по месяцам

Исламский банкинг

Последние комментарии

SamirAga 25.07 03:55
Это начало.
SamirAga 25.07 03:50
О Аллаh !!! Порази яhудов таким наказанием, каким Ты не наказывал ещё никого из Миров. Амин....
SamirAga 25.07 03:48
Иння лилляhи уа иння иляйhи раджи`ун Покойся с миром ахи. Воистину уже исполнилось Слово Аллаhа над...
SamirAga 25.07 03:44
При написании имени Пророка(Мир Ему и благословение Аллаhа), пишите приветствие....
SamirAga 25.07 03:27
Сволочь.
Павел Хевронин 25.07 03:15
Бедные жители газы,какое испытание вас постигает снова и снова,мусульмане это должна быть наша боль!...
SamirAga 25.07 03:12
Поистине 28 июня был 30 день месяца Шаабан. Ибо молодой месяц зародился в ночь с 28 на 29 июня в 01 ...
SamirAga 25.07 03:08
Амин
Павел Хевронин 25.07 03:03
почему только на месяц рамадан запретили продажу спиртного?...
Павел Хевронин 25.07 02:31
Враги ислама а столько уже обнаглели что не стыдясь и не боясь стали высказываться так о не в чём не...

Популярные новости

ХАМАС согласится на примирение с Израилем при одном условии...
Назвавшую израильтян подонками журналистку CNN перевели в Мо...
Среди пострадавших при аварии в метро много мусульман...
ЛДПР предлагает вернуть уезды и губернии...
В мусульманских республиках России отдохнут на Ураза-байрам...
Абу Катада раскритиковал «халифат»...
Школьницу в хиджабе оплевали на улице средь бела дня...
Боевики «Исламского государства» поставили христианам ульти...
Мусульманка в иудейском наряде вызвала ярость израильтян...
Шамиль Султанов: У России и Палестины один враг – сионизм...
Крымские татары пойдут за Москвой при выполнении обещаний Пу...
Израильтяне признались в сожжении заживо палестинского подро...
Шамиль Аляутдинов: Оздоровление российской уммы не за горами...
На ифтаре в Белом доме Обама поддержал Израиль...
Кадыров обвинил Израиль в государственном терроризме...
Россию ждет наплыв мигрантов из Армении...
Боевики «халифата» развернули войну против мусульманских кла...
Женщина приняла ислам за считанные часы до смерти...
Путин указал Нетаньяху на необходимость прекращения войны в ...
Израильский режим терпит фиаско
Сирийские «джихадисты» питают ненависть друг к другу (видео)...
Масштабное наземное вторжение в Газу оказалось постановкой...
Toyota и Nissan не доверили России сборку премиальных авто...
Врачи Рошаля спасают жизнь избитой чеченской девочке...
Крупнейшим иностранным инвестором в Турцию стала… Сирия...
Имамы переоденут мусульманок из черных абай в цветные...
В Москве пройдет митинг солидарности с Газой...
Израильский снайпер расстрелял безоружного палестинца (ВИДЕО...
В России начался срочный сбор помощи для Газы...
Ополченцы из фронта Ан-Нусра сдают оружие представителям ИГИ...