Сегодня: 26-04-2015 Москва 09:15   
Чеченский спецназ принес России мировое чемпионствоЧеченский спецназ принес России мировое чемпионство
Чеченские боксеры покинули турнир из-за “нечистой силы”Чеченские боксеры покинули турнир из-за “нечистой силы”
Нужны ли детям книжки про любовниц и выпивку?Нужны ли детям книжки про любовниц и выпивку?
Дагестанскому мальчику медведь откусил рукуДагестанскому мальчику медведь откусил руку
Путин пригласил короля Саудовской Аравии в гостиПутин пригласил короля Саудовской Аравии в гости
Ветеранам рассказали, как Гайнутдин спас Соборную мечеть от выселения из МосквыВетеранам рассказали, как Гайнутдин спас Соборную мечеть от выселения из Москвы
Саудовец спас шведскую мечеть от продажи с молоткаСаудовец спас шведскую мечеть от продажи с молотка
Ученые: Жажда за рулем подобна опьянениюУченые: Жажда за рулем подобна опьянению
Хотел бы царь Давид зачистить Иерусалима от палестинцев?Хотел бы царь Давид зачистить Иерусалима от палестинцев?
Иран потребовал у США прекратить вооружать “Исламское государство”Иран потребовал у США прекратить вооружать “Исламское государство”

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Апрель 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Мар    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Последние комментарии

Zarina 2015-04-26 08:42:54
АстагфируЛлах скажи, какое одобрение? в другой ветке форума я тебе же и отвечала, что своих дочерей никогда бы не отправила на такой конкурс. Мне эту девочку и жалко, и душа за нее болит, дай Аллах, ч...
Вова Брык 2015-04-26 01:24:47
В реальности, весь сыр-бор из-за того, что Рамзан Кадыров усмотрел в данной операции угрозу самому себе. Ведь, могла отрабатываться операция с далеко идущими целями, по образцу и подобию "амировской" ...
Musmurd 2015-04-26 01:13:44
Ну, вот, и вскрылась правда!
Musmurd 2015-04-26 01:12:50
http://mignews.com/news/politic/world/250415_163416_62589.html 25.04 17:34 MIGnews.com Моссад: Саудовская Аравия - наши друзья Иерусалим имеет много друзей и партнеров в Саудовской Аравии. Об э...
Gazim Kazani 2015-04-26 00:49:49
Может быть тот которого ты считаешь мусульманином, перед Аллахом мунафик, чье место на самом дне Ада. А христианин, может быть искренним человеком, которому Аллах даст хидаят и смерть мумина. Иудеи ...
Gazim Kazani 2015-04-26 00:44:04
Презумпция невиновности. Я тоже могу предполагать, что ты маньяк-убийца, например.
kavkaz 2015-04-26 00:43:56
Да эти Игиловцы всем кафир режет головы молодцы они .а если ты за каферов или веришь в СМИ то ты зомби
save05 2015-04-25 22:04:27
наверное не хвалила, но ты одобряла
save05 2015-04-25 22:02:50
уверенно можешь сказать что она оставит? На 100 процентов уверена? Какая уверенность клянусь, Если рядом с ней такие люди как Гайнутдин, то можно уверенно опасаться насчет ее будущего
Zarina 2015-04-25 21:52:20
А кто хвалит? Я хвалю? Все понимают, что это для девочки лишь временное занятие, которое скоро закончится, дай Аллах чтобы поскорее. Да и думаю в ее окружении немалое количество людей, и в том числе п...

Крепость мусульманина

Социальные сети