Сегодня: 22-12-2014 Москва 17:51   
В российской глубинке школьники-немусульмане узнали правду об исламеВ российской глубинке школьники-немусульмане узнали правду об исламе
Мусульмане устроили стрельбу в центре МосквыМусульмане устроили стрельбу в центре Москвы
Почему некоторые христиане ждут Рождества со страхомПочему некоторые христиане ждут Рождества со страхом
О секс-джихаде снимут художественный фильмО секс-джихаде снимут художественный фильм
Главы Турции и Катара прервали встречу ради пятничного намазаГлавы Турции и Катара прервали встречу ради пятничного намаза
Мусульманский лидер: «Сбросьте тело Мана Харуна Муниса в море»Мусульманский лидер: «Сбросьте тело Мана Харуна Муниса в море»
Ревнивый малазиец отрезал жене руки и ногиРевнивый малазиец отрезал жене руки и ноги
26 египтян предстали перед судом за гомосексуализм в хаммаме26 египтян предстали перед судом за гомосексуализм в хаммаме
Мусульманская молодежь Москвы провела день открытых дверейМусульманская молодежь Москвы провела день открытых дверей
В ОАЭ женщина с любовником зарубила своего мужаВ ОАЭ женщина с любовником зарубила своего мужа

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Декабрь 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Последние комментарии

damiroff 2014-12-22 16:50:09
"При этом директор учебного заведения предостерег женщину от каких-либо публичных заявлений, заявив, что это может иметь негативные последствия как для самой школы, так и для учеников-афганцев,...." у...
assabah 2014-12-22 16:27:19
у катарского миллиардера крыша поехал..разве можно муслиму брать в жёны певицу? ?? ещё какую..или женых катар думает с этим крышаваться под предлогом что он будучи мусулманином живёт по светски??? дур...
Ахмад 2014-12-22 14:37:30
рафидиты.
impuls 2014-12-22 14:23:37
В выборах не важно, сколько людей за кого голосует, а важно кто эти голоса читает. :-)))
impuls 2014-12-22 14:07:57
Басня Лебедь, Щука и Рак (Басня Крылова). Когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдет, И выйдет из него не дело, только мука. Однажды Лебедь, Рак да Щука Везти с покла...
impuls 2014-12-22 14:03:27
Многие россияне, у которых были в сбережениях рубли, а это в основном пенсионеры, учителя, врачи, работники бюджетных организаций и т.д., обнищали в на 70-80%. При создавшейся ситуации, если не прекра...
Кылчык 2014-12-22 14:00:37
Судя по фамилии, ей совсем не в русь возвращаться надо, а куда-то в другое место!
Сибиряк 2014-12-22 12:52:42
Сколько уж можно бороться, уже не до этого...
Сибиряк 2014-12-22 12:48:12
Да союзник РФ похоже отходит, кто следующий...
Alan Person 2014-12-22 11:19:44
Уже не знают на чём наживиться, хотят окончательно превратить граждан в рабов

Крепость мусульманина

Социальные сети