Сегодня: 02-04-2015 Москва 10:47   
Фетва: дозволено ли мусульманину дружить с иноверцами?Фетва: дозволено ли мусульманину дружить с иноверцами?
За попытку бегства из рядов «Исламского государства» казнено 7 человекЗа попытку бегства из рядов «Исламского государства» казнено 7 человек
В Китае стали заключать под стражу за бороду и паранджуВ Китае стали заключать под стражу за бороду и паранджу
Из ЦРУ в “Аль-Каиду” и обратноИз ЦРУ в “Аль-Каиду” и обратно
Шок: Израильская оккупация Палестины в 2014 году в цифрахШок: Израильская оккупация Палестины в 2014 году в цифрах
Муфтий «Аль-Каиды»: Шииты часть исламской уммыМуфтий «Аль-Каиды»: Шииты часть исламской уммы
Чеченцы поделятся своей кровью с православнымиЧеченцы поделятся своей кровью с православными
Пакистанец завел в своем доме 9 львовПакистанец завел в своем доме 9 львов
Фетва: дозволено ли мусульманину иметь наложниц?Фетва: дозволено ли мусульманину иметь наложниц?
Принявшему ислам солдату США грозит пожизненное заключениеПринявшему ислам солдату США грозит пожизненное заключение

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Апрель 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Мар    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Последние комментарии

Aiza 2015-04-02 10:38:48
Я никого не минусую здесь,но мне неприятны вышеразмещенные комменты. Прошу в адрес ингушей и всей Ингушетии не писать всякие гадости. Надеюсь на ваше благоразумие.
Aiza 2015-04-02 10:32:35
Салам алейкум. У чиновников на все найдется отговорка. Даже если сделать как Вы написали выше,они тут же скажут,что это пятая колонна подстроила или что это чеченцы бунтуют. Другие варианты есть,но он...
Кылчык 2015-04-02 10:12:13
Это кто минусует за разъяснение? А ну, покажитесь, если такие смелые! Muslimov, ты минусовал?
Кылчык 2015-04-02 10:08:35
Нужно вчинить государству массовый иск от 25 000 000 мусульман, и десятков миллионов просто честных людей за моральный ущерб и испорченную репутацию! Пусть бюджет захлебнется выплачивать сумму, ко...
Alp Arslan 2015-04-02 09:52:36
Как обычно жиды в своем репертуаре, про иудожидовствующию Хазарию глубокая тишина а про "исламский экстремизм" полное сочинение в лучших традициях барона Мюнхаузена!
Musmurd 2015-04-02 09:51:24
=> Муслимов: "ранее во время Ахмадинежада, я поддерживал Иран и переживал за него..." А ведь прав Ахмадинежад, вся московская оппозиция, что выходит на Болотную площадь, сплошь просионистская. Д...
Кылчык 2015-04-02 09:37:10
Muslimov, каков привет, таков и ответ! Я вообще, в первый раз в жизни слышу, чтобы кто-нибудь говорил "пойду покакаю на такой-то улице"! И услышал эту бредовую фразу именно из твоих уст! Извини, ч...
Almaz muslim 2015-04-02 09:27:51
Руководить агентством, как и следовало ожидать, будет ФСБшник. http://veved.ru/events/59607-edinoross-igor-barinov-mozhet-vozglavit-agentstvo-po-delam-nacionalnostej.html
Alp Arslan 2015-04-02 09:09:40
"Уроки трезвости"??????? "он что с дубу рухнул" примерно вот так будут говорить выпускники школ которые будут в прямом и "переносном" смысли становится "взрослыми", и алкоголь им необходим:)
Muslimov 2015-04-02 08:56:19
Кылчык. От твоих слов, попахивает вонью русских шовинистов. Только эти подонки способны [censored] нерусских и искажать их названия.

Крепость мусульманина

Социальные сети