RSS Сегодня: 18-09-2014 Москва 13:39   
Кадыров запретил девушкам носить никаб и скрывать подбородокКадыров запретил девушкам носить никаб и скрывать подбородок
Иран: Западу следует осудить убийства в Газе, а не блюсти интересы геевИран: Западу следует осудить убийства в Газе, а не блюсти интересы геев
РФ создаст в Палестине археологический музей под открытым небомРФ создаст в Палестине археологический музей под открытым небом
Чеченская община подарит мечеть жителям ЕкатеринбургаЧеченская община подарит мечеть жителям Екатеринбурга
В Турции шариатский запрет включили в уголовный кодексВ Турции шариатский запрет включили в уголовный кодекс
Муфтий Саудовской Аравии призвал обходить порносайты сторонойМуфтий Саудовской Аравии призвал обходить порносайты стороной
Дэвид Кэмерон: «ИГИЛ – монстры, а не мусульмане»Дэвид Кэмерон: «ИГИЛ – монстры, а не мусульмане»
IRADA: Наслаждение осенью с новой коллекцией «Живопись»IRADA: Наслаждение осенью с новой коллекцией «Живопись»
Девочку-мусульманку похитили из детсада и изнасиловалиДевочку-мусульманку похитили из детсада и изнасиловали
Избавится ли второй мед от малазиек в хиджабе?Избавится ли второй мед от малазиек в хиджабе?

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

news-cmpgSRK4kb


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Сентябрь 2014
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Авг    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Последние комментарии

Динар Заман 2014-09-18 12:25:44
Как в народе говорят: "Из человека мента можно сделать, а вот уже из мента- человека- невозможно".
abdelhafiz 2014-09-18 12:21:02
Мечеть только для чеченцев? Как понять для своих сограждан? Они что отдельный Джамаат в Умме?
abdelhafiz 2014-09-18 11:59:12
Ментовская сущность проглянулась и здесь.
abdelhafiz 2014-09-18 11:53:16
Почему я до сих пор заблокирован? Не могу войти в свою страницу? Если до сих пор идет ремонт, почему так долго? Может стоит подумать о замене программистов?
forrum2008 2014-09-18 11:49:50
А что, если священник, то уже не простой россиянин? ))
Umar2014 2014-09-18 09:04:46
Если ложь в стороны Библии не уместна, то ложь в сторону Корана так же не уместна, только второй вид лжи получается не настолько не уместен, чем первый, когда нужно западным оккупантам что-то где-то о...
Umar2014 2014-09-18 09:00:13
а так всегда и везде было ,кто-то напоказ , а кто-то боится гнева Аллаха. Среди христиан есть такие же напоказ и те ,которые искренние
Umar2014 2014-09-18 08:57:10
Если у Вас больше нет вариантов,кроме двух,то с Вашего позволения добавлю: у них аллергия на солнечный свет? они не хотят быть подвержены воздействию агрессивной внешней окружающей среды? они соблюдаю...
Umar2014 2014-09-18 08:51:03
а она и не говорила это в лицо
Свердловчанка 2014-09-18 07:26:47
Берничә хатын белән яшәргә Африка негрларының гына хәленнән килә. Россия кешесе исә бер хатынга да җиткерә алмый. Российскому мужику не под силу содержать несколько жен, он и одну удовлетворить не мож...

Крепость мусульманина

Социальные сети