Сегодня: 28-02-2015 Москва 15:22   
Православный священник: «Кто причиняет вред аль-Аксе, причиняет вред храму Гроба Господня»Православный священник: «Кто причиняет вред аль-Аксе, причиняет вред храму Гроба Господня»
90% пакистанцев употребляют нехаляль по незнанию90% пакистанцев употребляют нехаляль по незнанию
Власти Казахстана осудили школьников за джума-намаза во время уроковВласти Казахстана осудили школьников за джума-намаза во время уроков
Крымские татары 23 февраля вспоминают национального героя и первого имамаКрымские татары 23 февраля вспоминают национального героя и первого имама
Идеология «Исламского государства» вышла из тюрем – шейх Аль-АзхараИдеология «Исламского государства» вышла из тюрем – шейх Аль-Азхара
В Москве открылась уникальная выставка, посвященная КувейтуВ Москве открылась уникальная выставка, посвященная Кувейту
Половина ледников Кавказа растает к 2050 году, региону грозит засухаПоловина ледников Кавказа растает к 2050 году, региону грозит засуха
В Вашингтоне раввин подглядывал за обнаженными прихожанками во время омовенияВ Вашингтоне раввин подглядывал за обнаженными прихожанками во время омовения
ДУМ Крыма через суд выселило “Таврический муфтият” из мечети ЕвпаторииДУМ Крыма через суд выселило “Таврический муфтият” из мечети Евпатории
Муфтий оскандалился, назвав Шиву исламским пророкомМуфтий оскандалился, назвав Шиву исламским пророком

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Февраль 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Янв    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

Последние комментарии

Aiza 2015-02-28 15:17:23
Ва алейкум ассалам,брат. Я думала вы с комментатором Абу Ханифой солидарны по всем вопросам. Извините меня за то что подумала о вас хуже чем вы есть.Вы справедливы и следуете Сунне. Дай Аллах вам здор...
Ajnad555 2015-02-28 15:03:50
Историю ислама надо уничтожать, статуи или что
Ajnad555 2015-02-28 15:01:01
сожгли книги по философии, и прочему куфру, не тронув исламские. Вот так работают масонские СМИ
Mehdi Zeynalov 2015-02-28 14:58:22
Ищут на кого сшить ,не удивлюсь если самого путина скоро уберут ведь прежде всего это намек самому Путину в духе «мы гуляем под твоими окнами и сами селекционируем твой зоопарк» И как то сильно сов...
Динар Заман 2015-02-28 14:49:36
http://news.rambler.ru/29370532/ "В СК перечислили возможные мотивы убийства Немцова" Рамблер написал: «Тщательно отрабатывается также и версия, связанная с исламско-экстремистским следом. Дело ...
Татарин Уфа 2015-02-28 14:38:22
Каждый из нас знает, кто и от куда заказчик.Он был чужим среди своих,пускай мочат друг друга,даже в сартирах а мы будем делать дуа за то,что бы они преуспевали в этом.
Татарин Уфа 2015-02-28 14:31:08
Muslimov, я жду от тебя хадис.Ибо я обязан узнать его.
Татарин Уфа 2015-02-28 14:28:13
3.Тот, кто не считает многобожников неверными, или сомневается в их неверии, или оправдывает их учения, тот сам является неверным.
Mehdi Zeynalov 2015-02-28 14:25:20
Смута и в дом Иблиса(л) вошла А статья , начиная с загаловки по молодежному сленгу , отстой).
Татарин Уфа 2015-02-28 14:23:58
Muslimov,ты хочешь научить меня Исламу?Я согласен ибо это обязаннасть Мусульман.По поводу того, кто не признает кафира, кафирамТот, кто не убеждён, что кафир, который не верит в религию Аллаха, являет...

Крепость мусульманина

Социальные сети