Сегодня: 27-01-2015 Москва 15:20   
Имам подал в суд на BBC за клеветуИмам подал в суд на BBC за клевету
Казаки сорвали концерт «извращенцев» KazakyКазаки сорвали концерт «извращенцев» Kazaky
С салафитами Белоруссии провели профилактическую беседуС салафитами Белоруссии провели профилактическую беседу
Новый король и первая мечеть ИспанииНовый король и первая мечеть Испании
Скандальный запрет платков в школах обсудят в МосквеСкандальный запрет платков в школах обсудят в Москве
Премьер Австралии мусульманам: осудите еще раз, и еще много-много разПремьер Австралии мусульманам: осудите еще раз, и еще много-много раз
Мусульманскую общину Иркутской области наказали за запрещенные книгиМусульманскую общину Иркутской области наказали за запрещенные книги
Премьер-министр гражданам: «Умоляю, не убивайте девочек!»Премьер-министр гражданам: «Умоляю, не убивайте девочек!»
Татарстан вводит ГОСТ на исламское образованиеТатарстан вводит ГОСТ на исламское образование
Аппетиты мэрии Москвы не оставляют шансов частным детсадам и школамАппетиты мэрии Москвы не оставляют шансов частным детсадам и школам

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али

10 сентября 2007, 20:35

Состоялась презентация перевода тафсира Священного Корана Абдуллы Юсуфа Али


В минувшую пятницу в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки, проходящей с 5 по 10 сентября 2007 года на территории Всероссийского выставочного центра, состоялась презентация перевода известного тафсира (комментария) Корана, сделанного Абдуллой Юсуфом Али.Тафсир Абдуллы Юсуфа Али является одним из самых известных в мире современных разъяснений Священной книги. Изначально он был выполнен на английском языке – автору пришлось столкнуться с проблемой толкования исламской терминологии на языке народа, не имеющего давних мусульманских традиций. Тафсир Абдуллы Юсуфа Али признан лучшим англоязычным трудом по данной теме и в этом качестве выпускается в Медине, где печатают Кораны и комментарии к ним на разных языках мира.

Над переводом и последующей редакцией этого фундаментального труда коллектив авторов из разных городов России трудился несколько лет, и вот наконец он увидел свет. Ранее в России издавались переводы сводных тафсиров, в число авторов которых входил и А.Ю.Али, а также отдельные части современного арабоязычного тафсира С.Кутба, и полный арабоязычный тафсир Саади. Издание такого тафсира – важное событие – это перевод нашего современника, сделанный на европейском языке. Издание тафсира осуществлено в Нижнем Новгороде (ИД «Медина»), отпечатан в Финляндии.

Собкор

В настоящее в столице нашей Родины имеется весьма и весьма значительное число высококвалифицированных бюро переводов в центре Москвы, которые работают не только с 1 языком, а имеют в штате специалистов на весьма разнообразные языки: арабский, испанский и хинди – не проблема! Любой перевод документов и дипломов доступен всем желающим.

Актуальность:
0 0 rating, 0 votes0 rating, 0 votes
Loading...Loading...

Комментарии закрыты.

Мусульманская дизайнерская одежда

Архив новостей

Январь 2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Дек    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Последние комментарии

Ахмад 2015-01-27 15:10:13
ма ша Аллах!!!Ещё одним братом у меня больше стало,альхамдулиЛлях!
Handschar 2015-01-27 14:52:37
Как России бумерангом вернулось проблема с передачей "Мистралей"! не надо было кидать Иран с С-300, хотя я отлично понимаю что русские не причем, ведь в то время страной руководил жидовский пудель!
ansar 2015-01-27 14:44:36
Понятно что каждое сказанное слово против либерального истеблишмента обернётся плохими последствиями для имама, но Аляудинову не стоило бы ради красивого словца говорить о том, что все мусульмане поех...
Muslimov 2015-01-27 14:34:51
В исламе нет поклонения к "мощам" и другим предметам как живых, так и мертвых людей. Странно что Гайнутдиновцы не знают этого или же поддерживают это нововведение, которые имеют корни православной тра...
Muslimov 2015-01-27 14:12:24
Кстати, этих самых ортодоксальных, ненавидят большинства евреев в исраиле, так как они - ортодоксы живут за счет остальных евреев.
Muslimov 2015-01-27 14:10:55
Артемий. Не все евреи сионисты и не все масоны евреи. В масонах ходят любая политическая "элита" и разных национальностей. Но, масонство создано евреями и управляется ими же.
Mehdi Zeynalov 2015-01-27 13:55:36
У россии дела по сложнее с точки зрение конеяно политияеской а не патриотияеской,в россии все электронные карты работают через США пример ,Masterkard,UneonKard Maestro kard и.т.д даже если карту выпус...
Mehdi Zeynalov 2015-01-27 13:52:01
Совсем потеряли голову напали на россию и захватывают русские земли ,ух какие они плохие
Kalim 2015-01-27 13:46:21
МашаЛла.Ахмадулла афәрин.
Кылчык 2015-01-27 13:20:41
А че мы просто смотреть штоли будем на него? Давай замачивать их в бочке, и воду выпивать после джумга- намаза, штобы баракят зря не пропадал! Хоть польза будет!))

Крепость мусульманина

Социальные сети