У гимна республики Татарстан появился текст, основанный на стихотворении "Туган ягым" Рамазана Байтимерова. Соответствующий законопроект, принятый Госсоветом 21 февраля, подписал президент РТ Рустам Минниханов.
Написанное в 70-х годах прошлого века стихотворение в свое время вдохновило композитора Рустема Яхина на сочинение песни, мелодия которой и стала Государственным гимном Татарстана. Впоследствии стихотворение было доработано и переведено на русский язык.
Отметим, что вопрос о необходимости создания текста гимна в республике поднимался уже давно. По мнению депутатов, окончательный вариант гимна получился достойным и объединит многонациональный народ Татарстана.
Приводим текст гимна на татарском и русском языке:
Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!
Ответить
Нужно воспеть Славу Аллаhа в гимне. Думаю будут дополнения.
Ответить
Нужно воспеть Славу Аллаhа в гимне. Думаю будут дополнения.