Октябрьским районным судом города-героя Новороссийск удовлетворило заявление Новороссийского транспортного прокурора о признании экстремистской книги «Смысловой перевод священного Корана на русский язык», сообщил старший помощник Новороссийского транспортного прокурора сайту «
Южный региональный центр делового развития «ЧЕРНОМОРЪ».
Новороссийской транспортной прокуратурой в ходе изучения постановления следственного отдела по г. Новороссийску об отказе в возбуждении уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 282 УК РФ, установлено, что в тексте книги «Смысловой перевод Священного Корана на русский язык» /Перевод с арабского Э.Р. Кулиева. 1-ое издание. Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана. п/я 6262. Медина Мунаввара. Саудовская Аравия, 2002. 1088 с.», прибывшей в международном почтовом отправлении № ЕМ 177973005 KR, содержится информация возможно экстремистского содержания.
Так, согласно справке об исследовании Экспертно-криминалистического центра ГУВД МВД РФ по Краснодарскому краю в данной книге имеются высказывания, в которых негативно оценивается человек или группа лиц по признакам отношения к определенной религии (в частности, не мусульманам); содержатся высказывания, в которых речь идет о преимуществе одного человека или группы лиц перед другими людьми по признаку отношения к религии, в частности, мусульман над не мусульманами; высказывания, содержащие положительную оценку враждебных действий одной группы лиц по отношению к другой группе лиц, объединенных по признаку отношения к религии, в частности, мусульман по отношению к не мусульманам; а также высказывания побудительного характера, по смысловому пониманию призывающие к враждебным и насильственным действиям одну группу лиц по отношению к другой группе лиц, объединенных по признаку отношения к религии, в частности, мусульман по отношению к не мусульманам.
Распространение экстремистских материалов приводит к увеличению преступлений экстремистской направленности, что создает угрозу национальной безопасности государства, в связи с чем Новороссийский транспортный прокурор на основании ч. 1 ст. 45 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации прокурор обратился в суд с заявлением в защиту интересов Российской Федерации.
Решением Октябрьского районного суда г. Новороссийска от 17.09.2013 заявление прокурора удовлетворено в полном объеме: книга «Смысловой перевод священного Корана на русский язык» /Перевод с арабского Э.Р. Кулиева. 1-ое издание. Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана. п/я 6262. Медина Мунаввара. Саудовская Аравия, 2002. 1088 с.» была признана экстремистской.
После вступления решения суда в законную силу его копия будет направлена в Министерство Юстиции Российской Федерации для включения издания в федеральный список экстремистских материалов.
Ответить
Мне смешно слышать от мусульман что мол, вот в Ветхом завете описаны военные действия и убийства и Мухамед ничем не отличается ,если запретить Коран то нужно запретить и Библию ,но вся тонкость в том что Ветхий завет не является авторитетом для христиан ,из Ветхого завета христиане берут все самое хорошие.Христос наш учитель и Бог и он нам показал как нам жить и как нам относиться к врагам , христиане читают Новый Завет и пытаются жить по нему, Возьмём к примеру слова Христа: «38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. 39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто уд...
Читать дальше
Ответить
Даже под такой новостью нашлись мусульмане готовые хаять и Кулиева и отсупать дальше, алёё дальше некуда. Это единственный нормальный перевод был - не идеальный, идеален лишь оригинал. Другой достойный покажите если есть? Крачковский, Рифмоплетский?, Османов тоже вроде ничего, но принципиальных различий с Кулиевых я там не видел. В общем печально это все ребята, давно пора валить из сраной рашки.
Ответить
Вы, про самую добрую и мирную религию расскажите лучше жертвам теракта в Найроби,они поверят )))
Ответить
Куда смотрят наше ДУМ????неужели они окончательно продались этим куфарам? «О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы» (47:7). يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ٤ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ «В тот день верующие возрадуются помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он Могущественный, Милосердный» (30:4-5)
Ответить
Пользователи сочли комментарий некорректным
Ответить
все встает на свои места, если икспердами куфра трудятся салманы фариты, кураевы с силантьевыми и прочие макаки
Ответить
Братья и сестры то, что мы минусуем материал, актуальность этого вопроса должна расти, а мы этот вопрос опускаем????????? объясните я не понимаю тема то актуальная для мусульман.
Ответить
Осеннее обострение опять началось, теперь и до книги Аллаhа добрались. Тут уже как говорится «красная линия» - переходить ее нельзя, с огнем играют! Это книга написана не человеком, а создателем. И не людям судить ее, сжигать и пытаться как то осквернить. За это они понесут такое наказание, которое даже представить себе не смогут, как этого не поймут и не боятся люди?
Ответить
При желании можно также и «до столба докопаться».Трудно предётся братьям там,если это правда?!Дай АЛЛАХ всем правоверным рабам этого города силы,тепения и всех благ этого и другого миров.А врагам АЛЛАХА-гиены огненной.ОМИН.
Ответить
АМИНЬ!!! Посмотрим, что будет дальше
Ответить
Да будут прокляты враги Аллаха!!! О, Аллах, уничтожь этих тварей, которые покушается на самое святое, что у нас есть. О, Аллах, унизь их в обоих мирах! О, Аллах, сожги их в обоих мирах первых и последних. аминь!
Ответить
Мне смешно слышать от мусульман что мол, вот в Ветхом завете описаны военные действия и убийства и Мухамед ничем не отличается ,если запретить Коран то нужно запретить и Библию ,но вся тонкость в том что Ветхий завет не является авторитетом для христиан ,из Ветхого завета христиане берут все самое хорошие.Христос наш учитель и Бог и он нам показал как нам жить и как нам относиться к врагам , христиане читают Новый Завет и пытаются жить по нему, Возьмём к примеру слова Христа: «38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. 39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто уд...
Читать дальше
Ответить
Даже под такой новостью нашлись мусульмане готовые хаять и Кулиева и отсупать дальше, алёё дальше некуда. Это единственный нормальный перевод был - не идеальный, идеален лишь оригинал. Другой достойный покажите если есть? Крачковский, Рифмоплетский?, Османов тоже вроде ничего, но принципиальных различий с Кулиевых я там не видел. В общем печально это все ребята, давно пора валить из сраной рашки.
Ответить
Куда смотрят наше ДУМ????неужели они окончательно продались этим куфарам? «О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы» (47:7). يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ ٤ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ «В тот день верующие возрадуются помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он Могущественный, Милосердный» (30:4-5)
Ответить
Пользователи сочли комментарий некорректным
Ответить
все встает на свои места, если икспердами куфра трудятся салманы фариты, кураевы с силантьевыми и прочие макаки
Ответить
Братья и сестры то, что мы минусуем материал, актуальность этого вопроса должна расти, а мы этот вопрос опускаем????????? объясните я не понимаю тема то актуальная для мусульман.
Ответить
Осеннее обострение опять началось, теперь и до книги Аллаhа добрались. Тут уже как говорится «красная линия» - переходить ее нельзя, с огнем играют! Это книга написана не человеком, а создателем. И не людям судить ее, сжигать и пытаться как то осквернить. За это они понесут такое наказание, которое даже представить себе не смогут, как этого не поймут и не боятся люди?
Ответить
При желании можно также и «до столба докопаться».Трудно предётся братьям там,если это правда?!Дай АЛЛАХ всем правоверным рабам этого города силы,тепения и всех благ этого и другого миров.А врагам АЛЛАХА-гиены огненной.ОМИН.
Ответить
АМИНЬ!!! Посмотрим, что будет дальше
Ответить
Да будут прокляты враги Аллаха!!! О, Аллах, уничтожь этих тварей, которые покушается на самое святое, что у нас есть. О, Аллах, унизь их в обоих мирах! О, Аллах, сожги их в обоих мирах первых и последних. аминь!