Рукопись Ганди возвращается в Индию

Редчайшая рукопись Махатмы Ганди, в которой он призывает индусов быть терпимее к индийским мусульманам, возвращается в Индию, сообщил вчера официальный сайт аукциона «Кристи».

Власти Индии, получив информацию о том, что рукопись выставлена на торгах, предприняли ряд мер, чтобы возвратить ценный документ на родину. Условия, на которых манускрипт был передан индийским властям, пока не известны. Рукопись идеолога ненасильственной борьбы была написана в 1948 г., за две недели до его смерти, для еженедельника "Хариджан" – издания, выходившего на языке индийских мусульман – урду, с которым он сотрудничал с 1933 года. Ганди, в частности, призывал индусов "перестать дразнить мусульман", а также "не относиться к мусульманам, для которых Индия (также как и для представителей других конфессий) является родиной, как к инопланетянам". Послание заканчивается добрыми пожеланиями в адрес мусульман и призывом «не ограничиваться только урдуязычными СМИ», и «изучить Нагари» (шрифт, которым пользуются индусы), чтобы принимать активное участие в жизни индийской интеллектуальной элиты.