Информационное
агентство России
8°C
22 октября, 16:11
ФаджрВосходЗухрАсрМагрибИша
5:247:1312:1514:3917:1418:56

Мигрантам помогут не завалить экзамен

Aisha
Мигрантам помогут не завалить экзамен

Сдать обязательный экзамен по русскому языку, истории и основам законодательства РФ мигрантам помогут новые словари, где на их родные языки переведены юридические и исторические термины из тестов, пишут «Известия».

Воспользоваться словарями иностранцы смогут во время сдачи экзамена – они будут лежать на столах. На данный момент такие словари существуют для граждан Таджикистана, Турции, Кореи, Киргизии и Вьетнама. Вскоре также появятся словари на китайском, узбекском, молдавском и армянском языках. Пособие содержит порядка 150 слов.

В словарях можно найти перевод как часто используемых слов, таких как «дети», «деньги», «диплом», «договор», так и сложных понятий – «государственная пошлина», «дактилоскопическая регистрация», «демократический режим» и т.д.

Как пояснила проректор по работе с иностранными студентами РУДН Анжела Должикова, зачастую мигранты не понимают значение тех или иных терминов и, как результат, испытывают ложности во время сдачи экзамена. С появлением словарей эта проблема должна отпасть.

Она привела статистику, согласно которой экзамен с первого раза не может сдать в среднем каждый шестой иностранец.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Войти с помощью:
Добавить комментарий:

  1. Alp Arslan22.07.2015 10:57

    На китайском придется много выпустить, по моему его и будут выпускать а там глядишь он и выдавит все остальные!

  2. nikola mikluhavichus22.07.2015 15:02

    будь проклят законы российские…людей делить на сорты..как наши.. не наши…а во время Второй мировой войны ели всё что у азиатов жили у них ..а теперь начали на сорты делить…проклятые…бессовестные…

Комментирование закрыто.

Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Регистрация
*
*
*
Войти с помощью: 
Генерация пароля

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: