Песков: В Кремле получили обращение муфтия Гайнутдина

Дмитрий Песков
Обращение муфтия Равиля Гайнутдина к президенту России Владимиру Путину с просьбой защитить право девочек носить платки получено и будет рассмотрено в соответствующем порядке. Об этом сообщил Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента Российской Федерации, передает радиостанция "Бизнес ФМ".

Накануне рассмотрения в Верховном Суде РФ дела о запрете хиджаба в школах Мордовии глава Совета муфтиев России Равиль Гайнутдин обратился к президенту с просьбой защитить право мусульманок на ношение платка в образовательных учреждениях.

Глава СМР подчеркнул, что через "вопрос о платке" России из-за рубежа навязывает "нетерпимость, антидемократизм, неуважением к евразийской традиции дружбы народов".

По словам муфтия, ношение девочками платка не является "знаком какой-то конфессии" или "вызовом обществу". Женский головной убор – часть традиций всех авраамических религий.

Ранее президент Владимир Путин уже высказывался по данной проблеме, интерпретировав арабское слово хиджаб как паранджа. Впоследствии выяснилось, что президенту просто неправильно перевели данный термин его помощники.

"В нашей культуре – а когда я говорю о нашей культуре, я имею в виду традиционный ислам – никаких хиджабов-то нет, – сказал глава государства. – Я присутствовал однажды на одном крупном исламском мероприятии – Исламская конференция международная, и мы являемся наблюдателями в этой организации, по моей инициативе, кстати сказать… Это бо"льшое собрание практически всех авторитетных людей исламского мира. Один из признанных авторитетов ислама в публичном выступлении неожиданно для меня вдруг сказал: “что мы делаем? Мы запрещаем нашим девочкам и женщинам учиться. Мы одеваем их в паранджу".

Путин первый раз сказал о хиджабе (употребив это арабское слово), а затем произнес хорошо знакомое всем россиянам (еще по фильму “Белое солнце пустыни”) слово "паранджа". Таким образом налицо была неточность перевода арабского понятия, явно допущенная советниками президента.

Согласно толковым словарям, паранджой в русском языке называют женскую верхнуюю одежду, представляющую собой халат с длинными ложными рукавами и с закрывавшей лицо плотной сеткой.

Хиджаб же предстваляет собой обычный платок, прикрывающий волосы и шею женщины.

Комментарии () Версия для печати

Добавить комментарий

Nasim 05 Февраля 2015г.
Ответить

Автор сам путается и путает читателей - цитата: "Хиджаб же предстваляет собой обычный платок, прикрывающий волосы и шею женщины." На самом деле "Хиджаб" - это не платок. Хиджаб - это полностью весь комплекс внешней одежды мусульманки, оставляющий открытыми ли кисти рук и овал лица. Таким образом, платок может быть только частью хиджаба. А может и не быть.

Ахмад 05 Февраля 2015г.
Ответить

несколько дней назад тут грязью поливали муфтиев,обзывая их.Я за них заступился и был заминусован до посинения.Теперь,после этой информации тем братья не плохо было бы попросить у Аллаха прощения и покаяться.Плюсовать до пожелтения меня не обязательно.Да поможет нам всем Аллах.Амин.

Akram 04 Февраля 2015г.
Ответить

КОМУ ВЫГОДНА ИСЛАМОФОБИЯ В ЕВРОПЕ? В последнее время, и в особенности после норвежских терактов излюбленной темой в СМИ стал рост исламофобии в Европе. Мы отнюдь не видим массовых демонстраций под антимусульманскими лозунгами, да и партии и политики, эксплуатирующие ксенофобские настроения, набирают не больше, чем было десять лет назад. Например, на президентских выборах в 2002 году Ле Пен набрал 17 % голосов во втором туре, а на муниципальных выборах в прошлом году его детище – Национальный фронт, который возглавляет ныне его дочь – только 9 %. Но это не мешает нагнетать шумиху. При э...
Читать дальше

PAPUN 04 Февраля 2015г.
Ответить

Раз уже и Гайнутдин озаботился этой проблемой,то видать.,дела весомые!Лично и я пытался не раз обратить внимание с страниц ньюса.,на эту проблему.,возможности ношения платков в учебных заведениях.Да Путин прямо не запрещал никому,да и вряд ли запретит ношение платков девочками,но.В средних учебных заведениях,да и в высших,не формально присутствует отторжения всего религиозного,в том числе и платков для девочек.Это, по моему отголоски лихого коммунистического наследства нашей страны.Нельзя, по моему,запрещать желающим,носить в учебных заведениях платки,платки,- как часть целомудренного воспитан...
Читать дальше

Rustam 04 Февраля 2015г.
Ответить

Владимир Путин как лидер страны, где на протяжении всей истории, женщины традиционно носили платки, просто не мог запретить ношение платков в школах. В это просто невозможно поверить. Путин это же не масон Саркози, который выполняет обязательства перед своими хозяевами.

Nasim 05 Февраля 2015г.
Ответить

Автор сам путается и путает читателей - цитата: "Хиджаб же предстваляет собой обычный платок, прикрывающий волосы и шею женщины." На самом деле "Хиджаб" - это не платок. Хиджаб - это полностью весь комплекс внешней одежды мусульманки, оставляющий открытыми ли кисти рук и овал лица. Таким образом, платок может быть только частью хиджаба. А может и не быть.

Ахмад 05 Февраля 2015г.
Ответить

несколько дней назад тут грязью поливали муфтиев,обзывая их.Я за них заступился и был заминусован до посинения.Теперь,после этой информации тем братья не плохо было бы попросить у Аллаха прощения и покаяться.Плюсовать до пожелтения меня не обязательно.Да поможет нам всем Аллах.Амин.

Akram 04 Февраля 2015г.
Ответить

КОМУ ВЫГОДНА ИСЛАМОФОБИЯ В ЕВРОПЕ? В последнее время, и в особенности после норвежских терактов излюбленной темой в СМИ стал рост исламофобии в Европе. Мы отнюдь не видим массовых демонстраций под антимусульманскими лозунгами, да и партии и политики, эксплуатирующие ксенофобские настроения, набирают не больше, чем было десять лет назад. Например, на президентских выборах в 2002 году Ле Пен набрал 17 % голосов во втором туре, а на муниципальных выборах в прошлом году его детище – Национальный фронт, который возглавляет ныне его дочь – только 9 %. Но это не мешает нагнетать шумиху. При э...
Читать дальше

PAPUN 04 Февраля 2015г.
Ответить

Раз уже и Гайнутдин озаботился этой проблемой,то видать.,дела весомые!Лично и я пытался не раз обратить внимание с страниц ньюса.,на эту проблему.,возможности ношения платков в учебных заведениях.Да Путин прямо не запрещал никому,да и вряд ли запретит ношение платков девочками,но.В средних учебных заведениях,да и в высших,не формально присутствует отторжения всего религиозного,в том числе и платков для девочек.Это, по моему отголоски лихого коммунистического наследства нашей страны.Нельзя, по моему,запрещать желающим,носить в учебных заведениях платки,платки,- как часть целомудренного воспитан...
Читать дальше

Яндекс.Метрика