Рамадан в лагере беженцев Айда

Из решётчатых окон четырехэтажного дома веревочка падает на узкую главную улицу лагеря Айда, летит на высоте выше человеческого роста к тюремному забору над стенами муниципальной школы для мальчиков.



С нее свисают небольшие пластиковые палестинские флаги. На стенах школы - граффити на политические темы, а две белые металлические двери изрешечены пулями.



На этом участке улицы возвышаются две башни. Одна высокая и тонкая, ее минарет излучает зеленый свет. Вторая башня, в конце улицы, выглядит намного прочнее, огонь орудий практически не разрушил её – чего не скажешь о мечети лагеря Айда. Свет не покидает башню, а потому невозможно сказать, есть там кто-нибудь внутри или нет. Маленькие окошки в верхней части строения изготовлены из пуленепробиваемого стекла и покрыты толстыми пластинами с небольшим встроенным прямоугольным металлическим отверстием. Ширина отверстия соответствует ширине ствола американской автоматической винтовки М-16 – с тем, чтобы израильские военные, использующие смотровую башню на стене апартеида, смогли начать обстрел лагеря, когда сочтут это нужным. Стена четырехэтажного здания напротив свидетельствует об эффективности применяемой практики.



В чистом ночном небе мерцают звезды, но воздух неподвижный и спертый. От жары становится душно, хотя солнце село уже несколько часов назад, и мусульмане могут есть и пить. Школьную стену подпирает ряд обветшалых стульев и сломанных диванов, на которых разместились жители дома и их многочисленные друзья, усевшись, где только можно. Полупустые чашечки кофе стоят у ног. Эту открытую гостиную на свежем воздухе дополняет маленький дребезжащий портативный телевизор, транслирующий сигнал через кабель, протянутый снизу через узкую лестницу. Каждые 5 минут вечерние новости прерываются, так как между телевизором и зрителями по неблагоустроенной улице проезжают машины.



Семья, живущая здесь, обустроила эту необычную площадку, чтобы можно было спасаться от удушающей температуры, царящей в их переполненном доме. Около 30 человек в настоящее время живут в четырех комнатах этого высокого, и в то же время сжатого в пространстве здания, о кондиционере не приходится и мечтать. В это время года в доме, как и во многих домах лагеря палестинских беженцев Айда, нестерпимо жарко. В Палестине всегда жарко в августе, а высокие здания и обилие людей создают чувство полнейшего удушья. Летний ветерок никогда не проникает в лагерь из-за обилия возвышенных зданий. Обычная температура воздуха очень высокая. По прогнозам, в ближайшие дни она дойдет до отметки 45 градусов. Такая температура и ежедневный пост в месяц Рамадан, во время которого постящиеся воздерживаются от приёма воды и пищи до захода солнца, представляют серьезное испытание.



Одна из машин внезапно прервала вечерний телевизионный просмотр. Это приехал Абу Маджд. Он стал водителем такси, так как не смог найти другую работу. Вместе с другими членами семьи Абу Маджд арендует это авто. Из-за поста и зашкалившей температуры многие работают только после заката солнца, ночью, но для Абу Маджда, водителя такси, нет другого выбора:

«Я сегодня работал 15 часов, в течение дня я не ем и не пью, так как соблюдаю пост. Но эта работа – дрянь; людей совсем нет. За 15 часов я заработал 70 шекелей (около 18$). И так каждый день. Всего 70 шекелей, а мне надо платить за аренду машины и покупать бензин из этих денег».



У Абу Маджда четверо детей и жена, он работает дни напролет, но получает лишь крохотную часть своего ежедневного заработка, ведь цены на еду, а точнее на свежие фрукты и овощи, заметно возрастают во время Священного месяца. Самый дешевый вид мяса – курица, по 20-25 шекелей за килограмм, - не может фигурировать в ежедневном питании его семьи, пока они еле-еле сводят концы с концами. Абу Маджда также беспокоит и другое:

«Через два часа после начала работы с утра моя рубашка была совсем мокрая, ведь так жарко. Я бы принял душ, но что делать, в доме уже десять дней нет воды…».



Несмотря на то, что днем во время Рамадана воду не пьют, многие жители лагеря посвящают практически весь день её поискам. Это лето, как и предыдущие, было очень засушливое в Айда, хотя «засуха» - не совсем подходящий термин, если только мы не говорим о «естественном» явлении. Проблема нехватки воды в лагере Айда, да и по всей Палестине, создана искусственно. В сообщении, опубликованном агентством новостей «Маан» 11 августа («Израиль должен дать воду в Вифлеем во время Рамадана»), говорится, что израильская администрация решила «снабжать город Вифлеем дополнительными 2 000 кубическими метрами воды в сутки в течение месяца Рамадан, чтобы устранить проблему её нехватки». В этом сообщении, правда, ничего не говорится о том, что Израиль конфисковал систему водоснабжения Палестины, а Палестина утратила контроль над своими природными ресурсами. Фактически, Израиль крадёт всю воду у палестинцев (в данном случае у жителей Западного берега) и возвращает им жалкие капли. В лагере Айда людям действительно приходится наблюдать такого рода «поставки дополнительных источников воды». За последние месяцы длинные очереди людей выстраиваются у единственного крана, соединенного с почти пустым водяным баком. Люди бегают по лагерю с пустыми бутылками от сока и большими пластиковыми контейнерами для воды в отчаянной попытке добыть хотя бы несколько литров воды на целый день. Они вынуждены делать это изо дня в день, так как подземная система водоснабжения, предназначенная для снабжения домов водой, не способна решить эту проблему. «Бидна майах» - эту фразу часто можно услышать на улице – «Нам нужна вода».



Нехватка воды – не новость для оккупированной Палестины. Но людям по всему миру, которым ещё предстоит узнать истинную суть режима апартеида в Израиле, следует ясно представлять, что происходит. Дома в незаконной еврейской колонии Гило, хорошо обозримые с крыш домов лагеря Айда за стеной апартеида, не оборудованы баками для воды. В этом нет необходимости - ведь правительство постоянно снабжает еврейских поселенцев чистой водой. Когда проезжаешь по незаконным поселениям на Западном берегу, можно увидеть израильских поселенцев, поливающих водой свои цветущие летние сады, в то время как палестинцы, живущие в изолированных бантустанах, не могут даже помыть и напоить своих детей.



Сейчас Рамадан, и люди намного чаще приезжают в Аль-Кудс Иерусалим), и в особенности - в Аль-Аксу. Но большинство палестинцев не могут туда попасть из-за разделительной стены, контрольно-пропускных пунктов, закрытых въездов, необходимости получения спецразрешения у оккупационных властей. А тем, кому посчастливилось стать обладателем этой «роскоши», приходится подолгу стоять в очереди, чтобы пройти пограничный терминал или контрольно-пропускной пункт в Вифлееме. В начале этой недели одна семья попыталась проехать в Аль-Аксу, но была вынуждена уехать на машине скорой помощи в больницу Аль-Макасаад, так как 10-месячный малыш покалечил руку, проходя через вращающийся турникет, установленный на КПП. Впрочем, большая часть беженцев из Айды не могут приблизиться к КПП и даже краем глаза взглянуть на эти турникеты. Аль-Кудс, находящийся лишь в 7 км от лагеря Айда, для них расположен на другой планете.



В настоящее время в лагере Айда не часто услышишь звуки артиллерийского огня, ведущегося израильскими военными, как это было еще 3 года назад. Нападения израильской армии на лагерь совершаются не так часто, как раньше, но никто не знает, как долго это продержится. Пики и временное затишье стали нормой в более чем полувековой истории этого лагеря беженцев. Оккупация не отвечает за засушливое лето или принятие жителями Айды решения о соблюдении мусульманского поста. Но лагерь Айда существует и сегодня, как существовал в 1950 году. Он есть, этот лагерь беженцев, так как сегодня, как и 60 лет назад, есть палестинские беженцы, лишенные своих неотъемлемых прав.



Сейчас жители лагеря беженцев Айда ждут, когда наступит закат и они смогут хоть немного утолить голод и жажду. Люди ждут, когда появится возможность найти приличную работу. Люди ждут, когда они смогут найти немного воды. Люди ждут, когда у них появится шанс снова увидеть Аль-Кудс. Сегодня люди ждут, как раньше, с начала Накбы, когда они смогут вернуться к себе домой…



Автор: Рич Уайлс – художник и независимый писатель. Его последняя книга «За стеной: жизнь, любовь и борьба в Палестине» ( Potomac Book, март 2010).